Translation Experts, we follow strict QA procedures to guarantee our clients high-quality service.
Project Data Analysis
Once we receive the project, we assign a professional Project Manager to double check all the essential details and project’s special instructions that received from our client. Details regarding source and target languages, word count, and any special instructions must be carefully checked for delivering the project on the required deadline.
Assigning the Task
Upon receiving project details, our project managers assign the client’s project to a professional translator who has profound experience in the same field of document required for translation. More than one translator might be assigned to the project depending on the volume and the deadline of the project.
Understanding the Level of Quality
By the time our translators reach this step, they will have fully understood all project details and got all clarifications from the client regarding the project. Translators then determine the type of quality procedures required according to the project’s field legal, financial, medical,…etc.
After collecting all the necessary data for initiating the translation process, our expert translators run the process of translating the content into the desired target language.
Reviewing & Proofreading
Upon finishing the process of translation, meticulous processes of reviewing and proofreading are conducted by our senior translators. In this process, our senior translators review the translated content against the source content to ensure that the translation conveys the exact same message in the source document. The translation is also carefully reviewed in terms of the grammar, terminologies used, and language consistency. We make sure that every word is in place, and the translated content accurately reflects the original meaning and conveys the desired message.
Project Manager Steps In
A final review by the project manager is a must in order to ensure the quality of the final product before delivering it to the client.
Delivery on Time
Our project manager ensures that the translation project is delivered to our client on the requested time.